Editor of Onsen Japan. Based in Japan. I visit each ryokan in person, then write and translate the articles with AI assistance to make them accessible to international readers. Reach out if you spot inaccuracies.